Družkou jelena není jelen

 Když po absenci svobody a demokracie přijdou svoboda a demokracie, lidé se utrhávají ze řetězu a začnou blbnout. Různě!

Někteří po omezujícím socialistickém soužití začnou neomezeně narušovat občanské soužití.  Někteří straníci přecházejí k protistraníkům.  Opovrhovaní pašeráci a vexláci se mění na úctyhodné podnikatele. Ateisté se při sčítání lidu prohlašují za katolíky nebo za islamisty.  A některé ženy se mění v muže. Místo –ová končí jejich příjmený na –ý, –itý,  -ičitý, -istý atd., jako v chemii. Abych se nedotkl žijících: Božena Němcová by se po utržení ze řetězu podepisovala jako Božena Němec, Ema Destinová  jako Ema Destin,  Anežka Přemyslovna jako Anežka Přemyslovec,  Kateřina Blbá jako Kateřina Blbec. Když už tak vadí česky znějící příjmení, pomužštil bych i křestní jména. Božen, Em, Anežek, Kateřin – to je teprve světoprďák! Nebo bych si sedl a přemýšlel o tom, k čemu tohle pomužšťování je.  Jestli Božen Němec bude lepší spisovatelka než Božena Němcová. Jestli není větším projevem svobody a demokracie, když se paní Anna Šourková nestydí za své nehonosné příjmení a nenechá se přejmenovat na Ann Váček, když rodákům z Pičína nevadí, že se narodili tam, odkud vyšli všichni ostatní, když občané Řitky nemají pocit, že je do jejich vsi někdo sprostě poslal. Jestli bychom se, když už jsme se v Česku narodili a česky mluvíme, nemohli i česky jmenovat. Zůstat u toho, že družkou jelena je laň, družkou kance je (a to zní opravdu ošklivě)  svině, družkami kohouta jsou slepice, družkou býka je kráva. Je to jasné a přehledné. A praktické. Kdyby se moje žena jmenovala Fischer, asi bychom měli oddělené ložnice.

Komentáře

  1. Holzelova napsal(a)

    Tady je spíše problém v tom, že se při sportovních přenosech naprosto nesmyslně přechylují cizí jména – Lindsey Vonn se nejmenuje Vonnová a Larisa Lazutina není Lazutinová a Janica Kostelic není Kosteličová… kdybyste je takto oslovil, nebudou Vám rozumět… stejně tak nevím, proč se přechylují herečky jako Jane Fonda či Sharon Stone… to by se pak jedna slavná zpěvačka mohla jmenovat Madonnovová:-)))

    A pokud má žena za muže cizince, proč by si nenechala jméno, jaké má jeho maminka či sestra? Proč ona jediná z rodiny se má jmenovat jinak?

  2. poletucha napsal(a)

    Inu, nemám problém se svým přechýleným příjmením. Mám problém s George Sandovou (navíc čteno “džordž”). Vadí mi přechylování příjmení cizinek – mé příjmení také nikdo ve světě neupravuje podle místních zvyklostí. A za projev slabomyslnosti považuji přechylování “na druhou” u slovanských příjmení: Andrejevová, Ivanovová apod. Půvabné je také přechylování islandských příjmení, třeba Svendottirová…
    Takzvaní jazykovědci argumentují pravidly české mluvnice, ale ta kupodivu neplatí pro Češky, které si změnu příjmení zařídily na úřadě (Kateřina Jaques). A týmž češtinským puristům nepřijde divné anglické spelování v českých zprávách, jako je “en bí ej” (NBA), “í bí jů” (EBU), “dabljů tí ej” (WTA). Občas se takhle anglicky speluje zkratka francouzské instituce…
    Myslím, že jméno je součástí identity člověka a jeho vědomé komolení je známkou neúcty k němu. Chce-li se některá osoba jmenovat Božen Němec, budu si o ní myslet své, ale její přání budu respektovat. A jmenuje-li se někdo Anna Ivanova nebo Ester Williams, pak se tak jmenuje všude, dokonce i v tak vyjímečné a veledůležité zemi, jakou bezpochyby je Česká republika.

  3. Holzelova napsal(a)

    poletucho Kateřina Jaques je dobrý příklad toho, že přechylování by bylo jen ku škodě… ona sama jednou vyprávěla o svém působení v parlamentu, jak jí Škromach škodolibě říkal paní “Žáková” a jak jí to vadilo…

  4. wbgarden napsal(a)

    Zdenda Škromach elektrikář škodolibý srandovní zde..
    http://josefhavranek.blog.idnes.cz/c/82697/Zdenek-Skromach-a-osm-mrtvych-jalovic.html
    http://ateo.cz/f/images/r/rada-nezamestnanym_.jpg
    A ctěná jistě paní Kateřina odjakkatěživa Jaujau, ale od jistě doby a navěky snad už po česku vždycky jenom Biomasá…
    Mají si holt co vyčítat politikové vrcholní…
    http://ateo.cz/f/images/p/predehra.jpg

Napsat komentář